デレクさんの日英翻訳Tips
|
(lingopro) |
506. その他の表現(3) 「予備費」は「contingency budget」が適訳です。
「動体視力」は「kinetic vision」が適訳です。
「従業員や家族、地域の方々と親睦を図るため」という一節
|
響 言
|
(たけのこなん) |
大好きな人 < 大切な人 大好きだった人はいつか大切な人に変わり
大切な人はいつまでたっても大切な人なんだと思う
どんな別れ方をしようとも
どんなにその人の事を嫌いになったとしても
楽しかった思い出や
一緒に
|
五右衛門の世相に喝「かあぁぁぁつ」
|
(石川五右衛門) |
読売新聞のあまりにも身勝手な社説を批判する 消費税と新聞 文化と民主主義を守るために(8月3日付・読売社説)
欧州諸国では、新聞や書籍に対する付加価値税を低く抑える軽減税率を採用している。
活字文化と民主主義を守るため、日本
|
青空の星
|
(蘇り死 帝) |
はじめましてw 今日から始めることになりましたw
青空の星の 「蘇り死 帝」ですw
私は、犬夜叉が好きですw
特に七人隊の蛇骨蛮骨が好きですw
知っている人もしくは好きな人
コメントくだ
|